A Long, Painful History of Time (1999)
naggum.no
naggum.no
> In the present context, the names of the Roman months have been adopted by all
> Western languages, while the names of days of the week have more recent and
> diverse names, probably because weeks are a fairly recent concept.
The seven-day week had been a concept for least a millennia before the current Roman-derived names of the months. Planet day English French
---------- ---------- ----------
Saturn *Saturday* *Samedi*
Sun *Sunday* Dimanche
Moon *Monday* *Lundi*
Mars Tuesday *Mardi*
Mercury Wednesday *Mercredi*
Jupiter Thursday *Jeudi*
Venus Friday *Vendredi*
I'll admit I'd somehow never spotted that Lundi comes via diēs Lūnae, even though Dimanche from diēs Dominicus jumped out even to my English tongue.It also contains a lovely example of how day names would be different if other objects were visible in the night sky with the naked eye.
[I'm pimping the book here because I imagine its mix of math and quirky backstories would be appealing to the HN crowd.]
¹ https://www.goodreads.com/book/show/632979.How_Long_Is_a_Pie...