To give an example, at one of my previous jobs, for several years in a row I was noted by my managers as being a high performer and someone who would be ready for leadership. Despite this, I got an average (you did good but that's it) performance rating, because only a few people could get the higher rating. The first year I had just joined so I was excluded by default, the second/third year other people ranked higher and because that rating only went to about 2 people, I missed out. When after this my manager approached me about a lead role, which was extra responsibility but no extra pay, I was pretty much done.
When I was in my 20s-30s I hated people who seemed like they checked out, but I understand that a lot more now. Again, I'll do a good job regardless and if I don't get rewarded for that, I'll find the door and go elsewhere, but I completely understand why people who don't have that luxury or drive would rather keep their heads down and just go through the motions.