If memory serves the main problem is some Thunderbolt cards don't ship with the necessary firmware on them, so would need to be used at least once in a supported motherboard before just used in any system.
I'm aware that the pactor modem itself is probably a software defined device like an FPGA, but it is much better than the software on the PC - and I can use it with an anemic laptop from 2007 with no issues at all, since it just sends text back and forth over a serial port - via USB.