What do I mean by that? Well, the urge to get revenge is an extremely strong part of the human psyche. We really want to see that those who wrong us wind up suffering for what they do. If someone wrongs us, our first instinct on the caveman level is to go over to his house and kill him.
Now, all this private killing tends to cause major problems in society if everybody is trying to individually punish everyone who wrongs 'em, so we outsource the whole "revenge" thing to the government, who sets up a criminal justice system to determine who actually deserves to be punished and then punishes them. You steal my bike, you go to prison and suffer, my bloodlust is satisfied, everything is cool. I don't have to kill you, which means your brother doesn't have to kill me, which means my brother doesn't have to kill him, and society is a much better place.
Now, in order for all this to work, we need the "revenge is bad and uncivilized" meme. This is the meme that discourages us from taking private revenge against people and tells us we should really just take it to the police. And that's fine and dandy, except some people seem to have generalized this from "private revenge is bad" to "all revenge is bad", and have started claiming that the justice system shouldn't be about revenge or punishment either.
I've gone on a bit already, but my main point is that the primary goal of the criminal justice system should be the satisfaction of the natural revenge-desire of crime victims, not necessarily the absolute minimization of the crime rate.
edit: Also, surely there's some fundamentally funky statistics going on with the "lowest reoffending rate" thing? Presumably prisoners are not assigned to this prison at random -- only the least problematic prisoners are allowed to go there.