Ads on a website can be personalized (which is why many RSS feeds for news sites only short the first three paragraphs and then force you to click through into their website). Ads in a podcast delivered by RSS feed are much harder to personalize since the user agent pulling the RSS feed is less identifiable than a browser. That's why podcast platforms offering personalized ads rely on their own walled garden of client apps, like Spotify.