Hospitals have been built and staffed for estimated peak capacity forever. Slack capacity is extremely expensive.
Here's an article from 2018 about LA County's makeshift flu hospital tent, which they built because the flu season was so bad then: https://www.latimes.com/local/lanow/la-me-ln-flu-demand-2018...
So, what I suggest is done, is what hospitals have always done, which is do their best to make it work.
"Two weeks to flatten the curve" was all about giving hospitals a chance and not be overwhelmed, and presumably, get better prepared. It's been 1.5 years. How long do you think it's reasonable to extend that 2 weeks to?