We don't have enough doctors and nurses to staff the ICU beds bolted to the floors of the hospital.
Those field hospitals are surge capacity; and work with hurricanes and earthquakes where a single part of the country is affected. You can bring in volunteers and reservists from other areas to create capacity.
When the emergency is everywhere, and on-going, all of your surge capacity is gone.