First to answer your question, luring in devs to the unity ecosystem is very good for unity because it creates a supply of unity devs who go on to create demand for the engine at studios. People don't like to switch tooling. It's sticky, like microsoft office.
But second, that's sort of my point. Unity is already fairly heavily monetized. You must already buy this license if you're making $200k or more on their engine.
But what if you're a solo dev who wants to publish something fun, small, and non-lucrative? Or something you think could be lucrative but is kind of a shot in the dark? $1,800 (per year) is a hefty price tag to take that shot. It doesn't move the needle on business revenue but it does scare away indies. Others are saying this is to get the console vendors to pay for it but honestly that sounds like its still adding a lot of friction.