Yes of course the correlation between patriarchal control and depersonalized violence (terrorism) is established well beyond islam. It's a fact that has been pointed out time and time again by feminist scholars and activists.
For example, the Montreal Polytechnique massacre was downplayed/depoliticized by the media as the work of deranged madman, but has long been understood by more pointy spirits to be a political act of femicide. Other examples of this correlation are given in Contrapoint's popular education video about incels, which you can find on Youtube and i cannot recommend enough to understand that mindset.
> Muslim (...) certainly create stricter life for females
Source? Here in France, i don't know of any evidence that patriarchal control is stricter/stronger in muslims than in atheists/jews/christians/hindus/etc. In fact, it is possible it would be less prevalent with muslims, because muslim expressions of patriarchy are more scrutinized/opposed than the presentable white-rapist-in-a-suit variant that occupies every government, police station and corporation here in the global north.
Patriarchy was established long before islam was a thing, and is one of the oldest and most insidious systems of domination. Your statement linking islam specifically to patriarchy seems based on anecdotal data, just like i could produce anecdotal data of muslim feminists proudly dismantling patriarchy.