Edit: For clarity, the Supreme Court actually ruled in favor of the homophobic cake shop in Colorado strictly on freedom of religion grounds, however religion is clearly not the factor here. And for your argument to be effective, you'd have to agree that a homophobic cake shop can't get away with discrimination simpliciter.
>“[T]he Commission’s treatment of Phillips’ case violated the State’s duty under the First Amendment not to base laws or regulations on hostility to a religion or religious viewpoint.”[0]
Not only is that utterly unclear, it doesn't even make a distinction between "they said something that offended Phillips' religion" and "you can't make/apply laws that are hostile to Phillips' religious viewpoint". I don't think there's a queer person in America that would perceive "vastly different outcomes" from a ruling like that.
[0]https://www.americanbar.org/groups/crsj/publications/human_r...
Remind me again which side won Masterpiece Cakeshop at the Supreme Court.
Also, there is a huge difference between denying service on a particular basis and designing a service to appeal to a particular community while leaving it open to all.
It was actually "cakes for anyone except gay people."
It's the exclusion that gets you in hot water, not the targeting.