I ended up skipping static compilation for the reasons you outlined (not necessary). I packaged everything up in a directory and used LD_LIBRARY_PATH. I linked to a sketch on GitHub in a sibling comment.