It seems Apple only applies this if you sync photos to iCloud. Isn't the solution just to not use iCloud? I've personally never used iCloud sync for photos, am happy enough managing the files myself. Demanding that Apple allows you to use iCloud to host illegal pictures seems a bit entitled to me.

I am concerned about the slippery slope of if they start scanning files that were never going to go through their servers in the first place though.