For example, I used to assume that monetary inflation was instant and automatic. Double the money supply overnight, and everyone will double their prices and incomes overnight too, as though all that happened was a substitution of variables.
Later I understood that it's not that simple. First, the new money doesn't get distribution in proportion to how much people own, so savings get halved. Second, contracts denoted in dollars don't get adjusted, so debts and purchase orders get cheaper, accounts receivable become worth less, and so on.
And lastly, prices aren't updated automatically by some perfectly objective value calculation. They're held in place by a combination of supply and demand, competitive forces, price elasticity, psychology, and collective expectations.
So the inflation can apply instantly in some markets but it can also take years for those changes to propagate into various other markets.
And even once the money supply stops increasing, inflation can keep going all on its own accord, once expectations become fixed. This happened in Japan in the '60s and '70s where unions demanded 5% annual wage increases to keep up with the inflation caused by every industry getting 5% annual price increases caused by union wage increases...
Right now it seems like the new money is going straight into asset prices, and that will probably remain the case until either asset holders start selling their assets to consume an absurd amount of food and gasoline, or the high price of assets starts to weigh heavily on the cost of production.