I believe he means to imply that nearly all the cases of divorce he is seeing at his practice started online.
I’m sure there are millions of FB users that aren’t heading to a divorce. In some ways though , there is no way to verify how bad it is (or isn’t ), which is why a top divorce lawyers word for it has value.
They've probably done that research, and they probably also know whether people engaging in affairs are more or less likely to increase engagement with the platform and click on related targeted ads and make relationship-relevant (or whatever the internal terminology is) purchases.
Whatever the results, they can forge a kind of internally-consistent worldview. "This is what we've seen about our users, so this is what we think and will say humans are like naturally to avoid cognitive dissonance in the ranks and ourselves"