No, you are underestimating the fact that people already understand how average temperature works, especially folks they have ever lived in a modest home with no AC.
If someone's home is 24-26C, and they turn on their oven to cook something for dinner, it will warm up their home, depending on the size of their home and ventilation.
Overall the average temperature increase won't be that much, but they localized temperature increase is very dramatic. Your apartment might not be hot, but that small area that is 200C is having a dramatic impact on everything else in your apartment.
Bonus points for extra comprehension if they have a basement or ground floor that has a substantially lower temperature. Again, the average temperature might be high, but it doesn't mean that it's hot everywhere in the house.
Understanding this isn't rocket science, and the only reason people are ignoring it is because people in power have a vested interest in keeping people ignorant of it by outright lying, obfuscating, or denying it.