Many other restaurants have soft-serv ice cream and don't have these issues with the machines. And many of them use Taylor machines, they just have to be cleaned manually which adds labor costs to the restaurant.
When I worked at McDonalds, one crew member on the closing shift had the responsibility of cleaning the soft-serv and milkshake machines. Every part of the machine that contacted the dairy product was disassembled, washed, and sanitized. It took the better part of an hour. This was done every day. The next morning it was put back together by the opening shift. That was another labor cost.
McDonalds is trying to save between 1.5 and 2 hours a day of labor with the machines that do the automatic heating/sterilization. That's the only reason any of this is happening.