Not sure about Android but iOS will automatically clear caches only if your free storage gets low. So if you have a lot of storage space, those numbers are probably expected.

This is why I just use the Twitter website on my phone.