The link target is correct. I think the owner of the target site redirects visitors from HN to lobste.rs which is an alterantive HN UI/client. Anyway, just copy the link and open it manually in a new tab to read the initial blog post.