Assemblers and Loaders (1993) [pdf]

This book is an excellent introduction to assembler design. I worked through it myself a while back and used the ideas to write my own assembler and loader for my calculator's embedded CPU.