You get much more elaborate the more time you invest in learning, and the skills gained will still be valuable in 25 years - as opposed to whatever subset of SQL the query builder du jour would give you.
I'm not super religious about this - a colleague and I were discussing Hangfire.io's SQL Server code which has inline SQL[0] and we ended up agreeing that it's fine - but if I'm writing an application with a SQL backend I'm definitely leaning towards using something like EF in .NET
[0] = https://github.com/HangfireIO/Hangfire/blob/master/src/Hangf...
Looked at the Hangfire code and the last two methods there look a lot like what I used to do in the old C# days. Except I'd have whole files of db stuff like that, and other files for the C# code that called them.
I know SQL, 99% of the time, an ORM is more productive, for the rest, I can still write SQL manually. It's not an XOR.
One major advantage of vi is that it's always there (except on Windows :().
Writing raw SQL comes with all kinds of risks you can abstract away through nice ORM APIs, and with a good ORM API I find that it's much easier to clearly communicate intent in the code.
YMMV.
I much prefer being able to write a simple SQL query to deliver a piece of business functionality, especially if this is part of some configuration-time setup and not a code-time thing.
It's also 1000x easier to discuss the implications of a particular SQL query with other non-wizards. Emailing my project managers C# method snippets is just going to return more questions to my inbox.