Tbh I wasn't aware of Syncthing. In this use case it would work just as well I suppose.
One of the advantages of MinIO would be the wide compatibility with other S3 storage services. If my NAS had downtime while on holiday I could spin up a new bucket on S3/Backblaze/Wasabi and backup everything in a few minutes.