It's not. The parent commentis talking about the liqudity of the market as a whole (ie. what would happen if 100M worth of bitcoin was sold at once)
>An exchange with 0 fiat on/offramps and no cash in the bank could still trade billions of USD worth of cryptocurrencies a day.
It would presumably have millions of USD worth of crypto in their wallet (since they charge trading fees). They can take the crypto and dump it into the very liquid bitcoin market to turn it into cash.
Gox was a ridiculously amateurish affair run by a french pimply php hacker and manga lover teenager.
Bitmex is in a slightly different league.
But if they have $1B-2B worth of trade volume daily and they charge a 0.1% fee per trade, wouldn't that mean they're generating $1M daily in revenue? From that, wouldn't it be reasonable to assume they have profits accumulated to pay the fine?