No the word "usually" does not capture that at all. I and a lot of other people spend a lot more time at the office, at the gym, at school, at entertainment venues with friends than we spend at grocery stores.
In this sense "usually" applies to enforcement which has plenty of exceptions for the cases you raise.
It obviously depends on country and region and the stage of the pandemic, but in the UK there's been plenty of wiggle room at various times.