This somewhat sounds like https://mubi.com/ or https://www.criterionchannel.com/?