As a Brit living in the middle East for most of the year, I resolved these issues by setting up Home Assistant in my house on UK with the wireguard add-on and upping my bandwidth so my local download speed matches the UK upload speed.
This allows me to use all UK services perfectly. Including iPlayer.
Good thing about wireguard is I can use it with my android TV also, making UK media consumption a breeze.