https://www.statista.com/statistics/1191568/reported-deaths-...
The person describing four days of being down is not common and is an extreme case. I myself got a little tired day of, had some mild chills the night of, and was a little sore with a headache the morning after. I took some ibuprofen, drank a lot of water, and ate well, and I felt fine later in the day after. I get the feeling this is very typical.
The response to the vaccine is simply your body preparing itself. Getting the virus isn’t that and has a lot of potential for damage.
P(getting disease) * P(symptomatic | sick) * P(worse than 4 days fever | symptomatic) gets small very fast. Notwithstanding the fact that inflicting damage upon yourself is psychologically worse than chance events like getting a virus.