> Isn't this a bit of a false dichotomy?

No. I explicitly mentioned that git was not blameless. My post was about the fact we’re moving towards the realization that after 15 years of trying, we’re not going to find a grand design overhaul that makes git’s concepts easy to pick up without putting in effort.