They aren't being coaxed or coerced. If they were forced-- or even incentivized-- by the government to perform these searches than they'd be subject to the fourth amendment protecting against warrantless searches.
Apple is engaging in this activity of their own free will for sake of their own commercial gain and are not being incentivized or coerced by the government in any way.
As such, the warrantless search of the customer data is lawful by virtue of the customer's agreements with Apple.