I solved this by adding this rule to uBlock:
||http://abs.twimg.com/fonts/*.woff ||http://abs.twimg.com/fonts/*.woffThis filter seems to work (tested with uBlock Origin 1.37.2):
||abs.twimg.com/fonts/chirp-*.woff$font