if the problem is that the immune response drops too low to prevent infection then there may be no herd immunity from that either, it can just cycle around.

With highly contagious diseases, herd immunity is kind of a meaningless concept. Eventually close to 100% of people get infected.