The checkbox does not say it prevents to run it on the M1 but states about the availability on the store, it's called "Make this app available", I can also help you by providing actual screenshots if you want if you don't believe me.
I unchecked that box because I haven't developed with mac in mind and don't want to provide bad experience.
Do you think a developer who ticks that checkbox is going to be unhappy with this functionality?