It's very rare in the US. Adda is quite literally wasting time on conversations. It cannot thrive in an environment where time is money and money is sacred.
https://www.nbcnews.com/news/nbcblk/black-barber-shops-salon...
Adda is such gatherings anywhere. On the streets, rooftops, temples, parks, local tea stall, something called as a clubhouse (yes physical clubhouses without pay for play).
A friend's favorite adda was a fuckin commuter train. People would text each other to catch the same train and just chat for 40-50 mins of the journey.