From looking at the report, I'm not sure I understand this decision. The referenced policy is about in-store or in-app purchases, primarily of digital content, and a free donation is not "purchasing" anything.
(Even taking this precedent at face value, it could impact any app that prominently features links to websites where donations are asked for, which seems quite unreasonable.)