I think the pre-internet nostalgia of a proper “informal mediation process” is about as genuine as believing the US has an actual hardline between church and state.
That said, it’s funny you turn to “trans” issues as some powder keg when the article is about whether a committer should be allowed to push something along the lines that says “ni—-er get a job” to CPAN. I can’t think most professional communities would have caused a stink about that on their mailing list