The same way we have text classification for the spam in our mail inbox, couldn't someone train a model to classify issues as actionable bugs vs. noise for large projects like the one mentioned in the OP? Data would come from closed issues:
- if the issue lead to a commit, or a merge is mentioned in the thread, then it is actionable,
- if the issue was closed without any code change, then it is noise.