I read somewhere about surviving being stranded at sea, that losing salt is not really an issue. The body doesn't care about how much salt it has, only what the concentration of salt is in the blood. As you lose water due to sweating, even through sweat does have some salt, overall the body is losing more water than salt, and therefore blood salt concentration increases. Of course over long periods you will deplete your salt reserves, but this will take a while.
So drink more water than V8 or gatorade to keep you balanced.