"The rule of thumb is that if someone says that's their name, that's what you call them."

Yes! Insofar as it can be made simple, that's how simple it is. I can't fucking believe how hard it is for some people (and databases) to accept that part.