I started work on a (webpacker-like) esbuild integration for Rails: https://github.com/bouk/esbuilder

It works, but needs UX work, documentation and more extensive testing to be appropriate for general use