What's the difference between an ask and a request?
An "ask" is part of a business negotiation, a "request" is usually interpersonal. An "ask" invites a conversation about what it will take to make it happen (money, etc.) while a "request" invites acceptance or rejection.
A bit like the quote from yes minister
"That's very brave of you, minister. An extremely courageous decision,"
followed up by the explanation
"Oh, yes! "Controversial" only means "this will lose you votes". "Courageous" means "this will lose you the election"!"
Don't invent a new word when there's a perfectly good one already available.
"What's the difference between a learning and a lesson?" would be another good question.