Parent did not say that helmets make you less safe. They said that helmets make drivers around the biker behave more dangerously.
https://www.bicycling.com/news/a25358099/drivers-give-helmet...
https://www.bicycling.com/news/a25358099/drivers-give-helmet...
This result is both weakly supported and small, and it shouldn't be considered actionable.