Trying to remember if the opposite of this is how human drivers are taught, or if this is implicit in how we move about the world. My initial gut reaction says yes and this is a great phrasing of something that was always bothering me about automated driving.
Perhaps we should model our autopilots after horses: refusal to move against anything unfamiliar, and biased towards going back home on familiar routes.