Maybe it's just nostalgia, but I think Escape Velocity: Nova still holds up today. I'm also looking forward to Cosmic Frontier, which is a remake/remaster/new engine for Escape Velocity: Override (which I didn't enjoy as much as EV:N)
Windows: I've never tried the Windows version so I can't vouch for this fix, but if you trust random DLLs from the internet, supposedly placing these files in the Nova folder will let you run it without a full Quicktime installation: https://drive.google.com/open?id=1KhvxgI4dEi1CBV8SbLeFQkaaZT...
Newer macOS versions: You'll probably need this patch to make the binary actually work: https://github.com/RyuKojiro/novafix
From here: https://www.reddit.com/r/Escape_Velocity/comments/9atyzj/ev_...