I wonder what are modern use-cases for 4:2:2 sampling? Is it simply a historic relic, which gets ported from codec to codec?
Which led to a lot of simple and professional HW/SW being designed for packed 4:2:2, so codecs support 4:2:2 to fit into professional pipelines.
https://en.wikipedia.org/wiki/Chroma_subsampling nicely explains this clever hack's continuing relevance.
TLDR: Chroma subsampling (as done in the 4:2:2 Y'CbCr color space) is used to improve video encoding efficiency by taking advantage of the "human visual system's lower acuity for color differences than for luminance".