Airbnb's Terms & Privacy section states that "We are not involved in the actual face-to-face contact between users," have "no control over the conduct of our users or the truth or accuracy of the information that users post," and " do not investigate any user's reputation, conduct, morality, criminal background, or verify the information that any user submits to the Site."
It's a business, they're supposed to be money driven. Although it's sad to see someone abuse the system, she agreed to those terms when she put her apartment up there. The owners aren't obligated to recompense the lady.