No, the plan doesn't expect every single water supply to go empty, and then have 100 years of water in storage tanks. But it does expect that there may be a very large drop in water coming in for years at a time.
Groundwater replenishment is a huge part of how urban development projects "get away" with assuring 100+year supplies. In a way, this replenishment is sort of equivalent to putting water in a storage tank. Especially when the water comes from somewhere else, like the Colorado River.