The article doesn't make this explicit, but this game is just using LZEXE. This was an executable file compressor that was very widely used in the early 90s. An early project by Fabrice Bellard!
From his homepage:
> "I wrote LZEXE in 1989 and 1990 when I was 17."
Incredible.