According to [1], the US had net Greenhouse Gas emissions of 6558.3 MMT CO2 Eq, of which transportation CO2 energy emissions took 1817.2 MMT CO2 Eq, of which 58% was due to light-duty vehicles. That means 16% of total emissions are due to light-duty vehicles, not 12% as you say, and only 1% off the 17% listed above.
[1]: https://www.epa.gov/sites/default/files/2021-04/documents/us..., Section 2-3 Trends, Pg 94.