Are you able to switch teams? Can you find or take ownership of a specific part of a project that’ll keep you sane and motivated? Are you able to fix the specific tooling on your team or for your project that you don’t like?
Is the tooling really backwards 10 years, or is it that you’re unfamiliar with it and just out of your comfort zone?