I’d add that anyone who got vaccinated so that they can show proof of vaccination needs to understand that there’s no getting off the train. If you don’t get your booster you’ll be - gasp! - not fully vaccinated.
People get vaccinated to protect themselves and others around them - boosters will increase that protection. Proof of vaccination is about excluding those who haven't been vaccinated - it is they who are on the train, though they can get off it anytime they choose.
Current vaccines do not target mucosal immunity, but intranasal and inhaler delivery are being worked on in other vaccines.
Mucosal immunity would help reduce R0 and drive the disease to manageable levels.
For the general population, I don't think that's going to be much before January.