Replacing HFCS with honey is probably technically better for you, but chances are, if you’re an American, your consumption is probably way beyond that limit, and changing out HFCS for honey or sugar won’t make anywhere near enough of a difference to matter.
Avoiding HFCS is good practice for avoiding sugar, but ultimately you should just focus on limiting added sugar at this point and not worry so much about what kind it is. (Especially if you live in America, where the bread on a Subway footlong sandwich has a third of your daily sugar limit in it.)
ps. Fruit juice should be considered water with added sugar, for the purposes of avoiding sugar. Whole fruit is fine enough, since your body knows how to handle overeating fruit.